Nächste Reise: Rumänien, Serbien, Montenegro, Albanien

Es ist mal wieder Zeit für eine Balkan-Reise.

Zum ersten Mal veröffentliche ich einen vorläufigen Reiseplan bevor ich mich auf den Weg mache. Vielleicht bekomme ich so ein paar Hinweise von Einheimischen oder anderen Reisenden, erfahre von interessanten Geschichten/Orten/Menschen, über die ich schreiben könnte, finde jemanden für eine gemeinsame Wanderung in den Bergen oder vielleicht sogar einen Platz zum Übernachten. Hier ist mein Couchsurfing-Profil mit einer Menge Bewertungen, so dass Ihr wisst, worauf Ihr Euch einlässt.

23. Oktober 2014 - Timișoara, Rumänien

Das wird mein erster Besuch in Timișoara (deutscher Name: Temeswar) sein, von dem mir viele Rumänen als der schönsten Stadt ihres Landes vorgeschwärmt haben. Ich habe leider nur einen Tag, weil es am nächsten Morgen mit dem Zug nach Serbien weitergeht.

Timisoara

24. Oktober 2014 – Belgrad, Serbien

Bei meinem ersten Besuch in Belgrad im Februar 2009 war die Stadt von Schnee und Eis bedeckt, und es war so kalt, dass ich nicht viel Zeit draussen verbringen konnte. Leider habe ich auch hier nur einen Tag, weil ich am nächsten Morgen nach Montenegro fliege. (2009 wohnte ich im Hotel Moskva, dem prächtigen Gebäude auf der Postkarte, aber die Preise scheinen sich seither unerschwinglich erhöht zu haben. Oder ich war damals noch reich.)

belgrade old postcard

25.-27. Oktober 2014 – Podgorica, Montenegro

Am Sonntag, den 26. Oktober 2014, werde ich am Halbmarathon von Danilovgrad nach Podgorica teilnehmen. Auch den Tag davor und danach bleibe ich in Podgorica, wobei ich den Tag nach dem 21-km-Lauf vielleicht im Bett oder der Badewanne verbringe, anstatt viel von der Stadt zu sehen. Nach solch einer physischen Anstrengung kann ich normalerweise zwei Tage lang nur humpeln.

Podgorica

ab dem 28. Oktober – Montenegro

Und dann werde ich Montenegro erkunden. Diesen Teil der Reise habe ich noch nicht im Detail geplant. Ich werde kein Auto haben, so dass ich auf Busse, Züge und die Hilfsbereitschaft Anderer angewiesen bin.

Auf jeden Fall will ich Cetinje besuchen. Diese kleineren Städte sind mir sympathisch, vor allem wenn sie einst Hauptstadt waren. Oft ist noch viel von vergangener Größe zu sehen, und doch sind sie ruhiger und weniger überlaufen als die gegenwärtige Hauptstadt (auch wenn mir bekannt ist, dass der Sitz des Präsidenten wieder nach Cetinje verlegt wurde).

Mein größter Wunsch ist eine ganztägige Wanderung in der Mrtvica-Schlucht.

Mrtvica canyon

Aber ich weiß, es ist nicht leicht dort hin zu kommen, weshalb ich noch auf der Suche nach jemandem bin, der gerne mitkommen würde oder der mir für einen Tag ein Auto leihen/vermieten will. Gerne würde ich Kolašin zu meinem Ausgangspunkt in den Bergen machen.

Der Nationalpark Biogradska Gora ist natürlich auch verlockend, aber das bedürfte wieder eines Autos.

Dann würde ich noch gerne eine Wanderung über den Vrmac von Kotor nach Tivat machen. Die ca. 15 km sollten leicht zu schaffen sein.

Von Tivat fliege ich dann zurück nach Belgrad. (Ich habe noch nicht entschieden wann, und zu dieser Jahreszeit hoffe ich darauf, dass sich selbst bei meinem spontanen Auftauchen am Flughafen noch ein Sitzplatz findet.) Ursprünglich wollte ich mit der berühmten und fantastischen Eisenbahn von Bar nach Belgrad zurückkehren, um atemberaubende Landschaften zu genießen und unterwegs noch ein paar kleineren Städten in Serbien einen Besuch abzustatten. Aber dann las ich, dass die Überschwemmungen im Sommer 2014 zu einer Umleitung der Strecke in Serbien führten und dass derzeit nur ein Nachtzug fährt. – Ich bin noch bis Mai 2015 in Osteuropa und hoffe, dass ich nach der Reparatur der Strecke noch die Möglichkeit zur Fahrt auf dieser wunderbaren Strecke haben werde.

2 oder 3 Tage – Shkodra und Komani-See, Albanien

Diesen Sommer verbrachte ich eine wunderbare Woche in Albanien, aber ich hatte keine Zeit für den Norden des Landes. Deshalb will ich im Rahmen dieser Reise Shkodra besuchen und einen entspannenden Tag auf der Fähre auf dem Komani-See verbringen.

ferry Lake Komani

Ja, das wird eine lange Reise – und dann muss ich ja auch noch zurück von Belgrad nach Târgu Mureș (deutsch: Neumarkt am Mieresch), aber vielleicht ist das die letzte Chance auf eine lange Reise vor dem Winter.

(To the English version of this travel plan. – Während der Reise werde ich wohl nur die englischsprachige Seite aktualisieren, falls ich überhaupt Zeit dazu finde.)

Veröffentlicht unter Albanien, Montenegro, Reisen, Rumänien, Serbien | Verschlagwortet mit , , , | Ein Kommentar

Liebe Terroristinnen und Terroristen

Der Unsitte, “Mitbürgerinnen und Mitbürger”, “Studentinnen und Studenten” oder “Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer” zu sagen, konnte ich mich schon aus sprachästhetischen Gründen nie anschließen. Ich fand es auch nicht notwendig, denn ich bin alt genug, um mich an die Zeiten zu erinnen als sich meine Mitschülerinnen bei Ansprachen an die “lieben Schüler” nicht ausgegrenzt fühlten und als man bei der Bezeichung “die Bürger dieses Landes” nicht fragte, ob da nicht versehentlich die Hälfte der Bevölkerung vergessen wurde. Vielleicht denke ich auch schon zu lange oder zu oft auf Englisch.

Was mich aber wundert: Selbst die konsequentesten Vertreter(innen) dieser Sprachverkomplizierung und -verunstaltung wenden die weiblichen Suffixe nur im positiven Zusammenhang an. Noch nie habe ich von “Terroristinnen und Terroristen”, “Kinderschänderinnen und Kinderschändern” oder “Kriegverbrecherinnen und Kriegsverbrechern” gehört.

Wo bleibt denn da die sprachliche Gleichberechtigung?

“Und dabei haben wir uns so für die Gleichberechtigung eingesetzt.”

Veröffentlicht unter Sprache, Terrorismus | Verschlagwortet mit , | 6 Kommentare

Kein Wunder, dass ich Angst vor dem Zahnarzt habe

Mehr Fotos von Wladimir Putin in Aktion gibt es hier.

Veröffentlicht unter Russland | Verschlagwortet mit , | 6 Kommentare

Urheberrecht: Der Irrsinn liegt im Erbrecht, nicht in den Schutzfristen

Die Urheberrechtsdebatte ist schon so vielstimmig und verkompliziert, dass sie meiner zusätzlichen Stimme nicht unbedingt bedarf. Aber eine Sache wurmt mich grundsätzlich: wenn in juristischen Diskussionen verschiedene Argumente in einen Topf geworfen und bis zur Unkenntlichkeit vermischt werfen, die bei getrennter Betrachtung viel feinsinniger, sachlicher und ergebnisorientierter diskutiert werden können. Systematisches Denken ist bei rechtlichen wie philosophischen Fragen der Schlüssel zum Erfolg.

Als Beispiel greife ich das auf, was auf einer gleichlautenden Website “Schutzfristen-Irrsin” genannt wird: Da das Urheberrecht nach § 28 I UrhG (Urheberrechtsgesetz) vererblich ist und gemäß § 64 UrhG erst 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers erlischt, “können die Erben des Autors … ohne jemals selbst eine Leistung zum Werk erbracht zu haben, anderen die Nutzung des Werkes verbieten.” So die dramatisierende Aussage auf vorgenannter Website.

“Lassen Sie sich von der Zigarre nicht täuschen, …”

Ganz abgesehen davon, dass die Nutzung eines rechtmäßig erworbenen Werkes (z.B. eines Buchs oder Films) natürlich nicht verboten werden kann, werden hier zwei verschiedene Rechtsgebiete in einen Topf geworfen: das Urheberrecht und das Erbrecht.

Das Argument mit den nichtstuenden Erben, die von den Schutzfristen im Urheberrecht profitieren, finde ich nicht überzeugend, wenn es auf das Urheberrecht beschränkt wird. Denn diese Situation liegt in der Natur des Erbrechts und damit der Lotterie des Lebens, nicht des Urheberrechts. Erben von Grundstücken, Fabriken oder Aktienpaketen profitieren genauso ohne eigene Leistung. Auch ein Grundstückseigentümer schließt für die Dauer seines ererbten Eigentums alle anderen von der Benutzung dieses Grundstücks aus oder verlangt eine Gegenleistung hierfür. Außerhalb des Urheberrechts ist die Geltung dieses Rechts nicht einmal auf die 70 Jahre, also circa zwei Generationen, nach dem Tod des Erblassers beschränkt, sondern gilt – das Vorhandensein von Nachkommen vorausgesetzt – ewig bzw. bis zum Untergang des jeweiligen Rechtssystems.

“… wir Schriftsteller sind nicht wirklich reich.”

Diese Situation kann man durchaus für ungerecht halten. Ich tue dies. Wer aber die Vererbbarkeit von Urheberrechten bestreitet und gleichzeitig die Vererbbarkeit von anderen Sachen und Rechten nicht beanstandenswert findet, argumentiert und denkt inkonsequent.  Wer noch dazu selbst im ererbten Haus sitzt oder auf das spätere Erbe eines Sparguthabens hofft, argumentiert verlogen.

Und um jetzt doch wieder auf die Urheberrechtsdebatte und die Schutzfrist von 70 Jahren zurückzukommen:

  • Ist es denn wirklich so schlimm, dass ich die Bücher von Thomas Mann, Heinrich Mann, Hermann Hesse, Bertolt Brecht, Heinrich Böll oder Hans Fallada (noch) nicht frei kopieren kann, dafür aber kostenlos in jeder Stadtbibliothek erhalte oder sie für ein oder zwei Euro gebraucht erwerben kann?
  • Ich wüßte nicht, woraus ich einen Anspruch auf die kostenlose Nutzung des von einem anderen geschaffenen Werks herleiten könnte, genausowenig wie ich einen Anspruch auf die Nutzung Ihres Hauses, Autos oder Kühlschranks habe.

(Dieser Artikel ist auch im Freitag erschienen.)

Veröffentlicht unter Erbrecht, Literatur, Philosophie, Recht, Urheberrecht | 8 Kommentare

Was wollen die Vertriebenen(verbände) eigentlich?

Zugegeben, die Vertreibung der Deutschen aus der osteuropäischen Heimat nach dem Zweiten Weltkrieg, der Verlust von Hab und Gut, die Bedrohung und Verletzung von Leib und Leben waren Unrecht.

Dennoch fällt es mir schwer, die aus Osteuropa vertriebenen Deutschen gleichermaßen als Opfer anzuerkennen wie andere Gruppen, die im Zeitraum des Zweiten Weltkrieges und der Folgejahre zu Opfern staatlicher Verfolgung wurden. Und das liegt nicht nur daran, dass Menschen mit einem Verständnis (oder zumindest einem Interesse) für die Zusammenhänge der Geschichte an der Einbeziehung der Frage nach Ursache und Wirkung nicht vorbeikommen. Sondern es liegt ganz besonders auch daran, dass die Vertriebenen(verbände) noch immer aktiv Geschichtsrevisionismus betreiben und die Aktivitäten der Nazis zu relativieren versuchen.

Dabei habe ich vor dem Hintergrund des weiteren Verlaufs des 20. Jahrhunderts noch nie verstanden, weshalb die Vertriebenen so grundsätzlich gegen ihre Vertreibung klagen, womit ich wie gesagt das individuell erlittene Unheil nicht minimalisieren möchte: Ohne diese Vertreibung hätten sie 50 Jahre in kommunistischen Staaten wie Polen oder der Tschechoslowakei leben müssen, ohne politische Freiheit, in einem erbärmlichen, planwirtschaftlichen, deprimierenden System. “Dank” der Vertreibung konnten die Vertriebenen in Westdeutschland am Wirtschaftswunder teilnehmen und politische wie persönliche Freiheiten genießen.

Ob irgendeiner der Vertriebenenfunktionäre im Nachhinein betrachtet wirklich lieber in der Tschechoslowakei oder in Polen geblieben wäre? Wohl kaum.

“Mami, Papi, wieso verlassen wir das kommunistische Paradies?”

(Dieser Artikel erschien auch im Freitag.)

Veröffentlicht unter Deutschland, Europa, Geschichte, Politik | Verschlagwortet mit , , | 6 Kommentare

Leicht zu verwechseln (30) Gewährleistung

Gewährleistung:

Gewährleistung BGB

Gewehrleistung:

Gewehrleistung

Wortspiele für in der Rüstungsindustrie tätige Juristen bieten sich an.

Veröffentlicht unter Militär, Recht, Sprache | Verschlagwortet mit , | Ein Kommentar

Power-Frühstück

Ein Frühstück erfüllt drei Funktionen:

  • Zeitung lesen
  • richtig wach werden
  • Energie für den Tag aufnehmen

Da ich in meiner Kleinstadt in Rumänien noch keine Süddeutsche Zeitung gefunden habe, konzentrieren wir uns heute auf die beiden letzteren Aspekte.

Zum Aufwachen trinkt der moderne Mensch natürlich eine Cola, am besten direkt aus dem Kühlschrank, gerne noch mit zusätzlichen Eiswürfeln. Ich habe gehört, dass manche Menschen Kaffee kochen, aber das ist mittelalterlich. Extrem umständlich und nur unter Zuhilfenahme von etlichen Geräten, Pulvern, Maschinen, Löffeln zuzubereiten. Bis die erste Tasse fertig ist, ist der halbe Tag schon vorbei. Außerdem kommt Kaffee aus Arabien, und Ihr wollt doch bitteschön nicht die ISIS-Terroristen unterstützen.

Für die Energie sorgt ein Müsli. Keine Cornflakes oder Fruit Loops oder so Kinderkram, sondern richtiges Müsli mit Haferflocken.

breakfast1Und dann kam mir, leider eine Woche zu spät für die diesjährigen Nobelpreise, die glorreiche Idee, beides miteinaner zu verbinden. Zugegeben, die Idee wurde notwendig, weil die Milch mal wieder vor ihrem angepriesenen Haltbarkeitsdatum schlapp gemacht hatte.

Man gebe also die Cola auf das Müsli, und fertig ist das Power-Frühstück.

breakfast2Was für ein Quell an Energie und Tatendrang!

Mmhhhhhh!

breakfast3(The World Health Organisation has translated this recommendation into English.)

Veröffentlicht unter Uncategorized | Verschlagwortet mit , , | 5 Kommentare